Condizioni generali di contratto per forniture e servizi

Per forniture e servizi ad aziende
Per forniture e servizi a consumatori

Per forniture e servizi ad aziende

Le seguenti condizioni sono valide per tutte le offerte e i contratti riguardanti forniture e servizi di i3 Membrane GmbH (chiamata qui di seguito i3 Membrane) ad aziende ai sensi dell'articolo 14 del Codice Civile tedesco (BGB).

Art. 1 Stipulazione del contratto / offerta

La documentazione facente parte dell'offerta/del contratto, ad es. diagrammi, disegni e misure, è solo approssimativamente determinante, se non è espressamente designata come vincolante. Disegni e diagrammi restano di proprietà di i3 Membrane. i3 Membrane si riserva di apportare ai prodotti le modifiche derivanti da ulteriori sviluppi, sempre che ciò sia accettabile per il cliente, in quanto l'impiego del prodotto per lo scopo usuale o indicato dal cliente non risulta con ciò compromesso.

Art. 2 Prezzo / Spedizione / Dotazione / Imballaggio

i3 Membrane si assume la scelta dell'imballaggio per gli oggetti della fornitura. Se il cliente richiede la spedizione, questa viene effettuata a rischio del cliente. Il cliente è responsabile dello smaltimento dell'imballaggio risultante.

Art. 3 Responsabilità per difetti

Come regola generale i3 Membrane è responsabile dei difetti per la durata di un anno a partire dalla consegna. Se si tratta di un difetto non insignificante, i3 Membrane sceglierà tra fornitura supplementare e rilavorazione, nell'ambito di un adempimento successivo del contratto. Il cliente ha diritto al risarcimento del danno al posto della prestazione solo nella misura in cui sussiste una violazione dell'obbligo con negligenza deliberata o grave da parte di i3 Membrane, a meno che l'obbligo violato stia in una relazione di reciprocità con gli obblighi del cliente o sia di fondamentale importanza per la protezione del cliente o se solo l'adempimento di questo obbligo renda possibile l'esecuzione del contratto e il cliente quindi faccia giustamente affidamento sull'adempimento di tale obbligo.

Per la violazione dei restanti obblighi i3 Membrane è responsabile conformemente alle disposizioni di legge, se tali obblighi vengono violati dai suoi rappresentati legali o dirigenti. In caso di violazione di questi restanti obblighi da parte di semplici agenti, i3 Membrane è responsabile solo in caso di grave negligenza e dolo. Lo stesso vale per richieste di risarcimento di danni derivanti da delitti e per richieste di risarcimento di danni a causa di azioni di esecutori di i3 Membrane. i3 Membrane non è responsabile per danni atipici del contratto e quindi difficilmente prevedibili.

La legge verrà applicata senza riserva nel caso di richieste di risarcimento in conformità con la legge sulla responsabilità del prodotto.

In caso di lesione colpevole alla vita, al corpo e alla salute i3 Membrane è responsabile nell'ambito delle disposizioni di legge.

Art. 4 Riserva di proprietà

i3 Membrane si riserva la proprietà di tutti gli oggetti della consegna fino al ricevimento del pagamento completo.

Art. 5 Prescrizione

Tutti i diritti del cliente – per qualsiasi motivo giuridico – cadono in prescrizione dopo un anno. Fanno eccezione i diritti per comportamento con dolo o colpa grave e i diritti ai sensi della legge per la responsabilità sul prodotto; in tal caso si applicano i periodi stabiliti dalla legge.

Stato: Ottobre 2016

Per forniture e servizi a consumatori

Le seguenti condizioni sono valide per tutte le offerte e i contratti riguardanti forniture e servizi di i3 Membrane GmbH (chiamata qui di seguito i3 Membrane) a consumatori ai sensi dell'articolo 13 del Codice Civile tedesco (BGB).

Art. 1 Stipulazione del contratto / offerta

La documentazione facente parte dell'offerta/del contratto, ad es. diagrammi, disegni e misure, è solo approssimativamente determinante, se non è espressamente designata come vincolante. Disegni e diagrammi restano di proprietà di i3 Membrane. i3 Membrane si riserva di apportare ai prodotti le modifiche derivanti da ulteriori sviluppi, sempre che ciò sia accettabile per il cliente, in quanto l'impiego del prodotto per lo scopo usuale o indicato dal cliente non risulta con ciò compromesso.

Art. 2 Prezzo / Spedizione / Dotazione / Imballaggio

i3 Membrane si assume la scelta dell'imballaggio per gli oggetti della fornitura. Se il cliente richiede la spedizione, questa viene effettuata a rischio del cliente.

Art. 3 Pagamento

Si fa notare che i pagamenti sono dovuti 14 giorni dopo il ricevimento della fattura, senza deduzione e senza che sia necessario un sollecito, art. 286 c. 3 del Codice Civile tedesco (BGB).

Art. 4 Diritto di revoca

Si fa notare che la fornitura riguarda un dispositivo medico, perciò il ricondizionamento è escluso; quindi un diritto di revoca da parte della clientela sussiste solamente nel caso in cui l'imballaggio originario sia non danneggiato. Se tuttavia l'imballaggio originale è stato aperto o danneggiato, non sussiste nessun diritto di revoca conformemente all'art. 312 g c. 2 n° 3 del Codice Civile tedesco (BGB).

Art. 5 Responsabilità per difetti

Come regola generale i3 Membrane è responsabile dei difetti per la durata di un anno a partire dalla consegna. Se si tratta di un difetto non insignificante, i3 Membrane sceglierà tra fornitura supplementare e rilavorazione, nell'ambito di un adempimento successivo del contratto. Il cliente ha diritto al risarcimento del danno al posto della prestazione solo nella misura in cui sussiste una violazione dell'obbligo con negligenza deliberata o grave da parte di i3 Membrane, a meno che l'obbligo violato stia in una relazione di reciprocità con gli obblighi del cliente o sia di fondamentale importanza per la protezione del cliente o se solo l'adempimento di questo obbligo renda possibile l'esecuzione del contratto e il cliente quindi faccia giustamente affidamento sull'adempimento di tale obbligo.

Per la violazione dei restanti obblighi i3 Membrane è responsabile conformemente alle disposizioni di legge, se tali obblighi vengono violati dai suoi rappresentati legali o dirigenti. In caso di violazione di questi restanti obblighi da parte di semplici agenti, i3 Membrane è responsabile solo in caso di grave negligenza e dolo. Lo stesso vale per richieste di risarcimento di danni derivanti da delitti e per richieste di risarcimento di danni a causa di azioni di esecutori di i3 Membrane. i3 Membrane non è responsabile per danni atipici del contratto e quindi difficilmente prevedibili.

La legge verrà applicata senza riserva nel caso di richieste di risarcimento in conformità con la legge sulla responsabilità del prodotto.

In caso di lesione colpevole alla vita, al corpo e alla salute i3 Membrane è responsabile nell'ambito delle disposizioni di legge.

Art. 6 Riserva di proprietà

i3 Membrane si riserva la proprietà di tutti gli oggetti della consegna fino al ricevimento del pagamento completo.

Art. 7 Prescrizione

Tutti i diritti del cliente – per qualsiasi motivo giuridico – cadono in prescrizione dopo un anno. Fanno eccezione i diritti per comportamento con dolo o colpa grave e i diritti ai sensi della legge per la responsabilità sul prodotto; in tal caso si applicano i periodi stabiliti dalla legge.

Stato: Ottobre 2016

Background Texture

Avete delle domande? Siamo felici di rispondervi.

Inviateci un messaggio o comunicateci i vostri dati per contattarvi. I nostri esperti si metteranno in contatto con voi e risponderanno alle vostre domande.

Sede centrale
Christoph-Seydel-Straße 1
01454 Radeberg
Germania
Succursale / Indirizzo di fatturazione
Theodorstraße 41P
22761 Hamburg
Germania